Bienvenido al Sistema de Quejas, Reclamos y Consultas de NAISA

Si deseas poner una Queja o Reclamo da click en “Crear Reporte”, si es una Consulta da click “AQUÍ”

Wi’ na´alaak sa´aach’ool xkanab’ankil junaq li jitok, pitz’ b’arwi’ naxye “K’e li Jitok” wi’ a´an junaq patz’om, pitz’ “ARIN”.

Si es una Solicitud de Información da click “AQUÍ”

Wi’ junaq li patz’om chirix esilal, pitz b’ar wi’ naxye “ARIN“

Si es una Solicitud de Apoyo da click “AQUÍ”

Wi’ junaq a patz’om chix tenq’, pitz b’ar wi’ naxye “ARIN“

Si es una Sugerencia da click “AQUÍ”

W’i junaq a k’aux, pitz bar w’i naxye “ARIN“

“Si quieres que nos comuniquemos contigo, agradeceremos que escribas tu nombre completo y número de celular.

Wi’ na’ alaak sa´aachóol to´aatinaq a wik’in, naqab’antioxi aawe naq taatz’ib’a la k’ab’a’ chi  tz’aqal reeru ut rajlil la b’oqleb’aal ch’iich’.

Toda información proporcionada es confidencial.  Por favor ser los más claro posible.

Chi xjunil li esilal taanumsi qe, maajun chik taanawoq re, b’aanu’ usilal k’e li esilal chi tz’aqalreru.

Se te dará un número de caso y contraseña, no olvides guardarla para consultar el avance de tu queja que no deberá pasar de 42 días calendario para ser resuelta.”

Taak’emanq junaq rajlil li jitok aawe. ut re a wokik, ma sach sa’ach’ool xk’uulankil re xnawb’al chanru wank laa jitom ut ink’a taanumeq kiib’ roxk’aal kutanq re naq tooruhanq chi xch’olob’ankil ru.